Французско-русский медицинский словарь - siège
Связанные словари
Перевод с французского языка siège на русский
siège
m
1) ягодица
2) местонахождение, локализация
•
siège de la craniotomiesiège ectopique de l'épdidymesiège de l'obstruction urétérale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) сиденье; стул, креслоle siège pliant — складной стулsiège du juge-arbitre спорт — вышка судьиprenez un siège — садитесьà deux sièges — двухместный2) депутатское место; мандат3) местонахождение, местопребывание; резиденция; штаб-квартира; местонахождение центральных органов (какой-либо организации); штаб-квартира; заводоуправление; офисsiège du gouvernement — резиденция правительстваsiège d'un tribunal — местонахождение судаsiège social — местонахождение юридического лица (фирмы)4) суд; судейское креслоgens {magistrature} de siège — члены суда, судейские работникиjugement rendu sur le siège — приговор, вынесенный в зале заседания (без ухода на совещание)5) центр, очагsiège de l'industrie — центр промышленностиsiège d'une maladie — очаг болезниsiège central — центральный аппарат; правление6) осадаentamer le siège — приступить к осадеmettre le siège devant une ville — осадить городguerre de siège — осадная войнаlever le siège — 1) снять осаду 2) перен. уйти, ретироваться••mon siège est fait — мой выбор сделан; я уже составил своё мнение7) рел. юрисдикция сановника церквиsiège épiscopal — епископство; центр епископстваsiège pontifical — папский престол8) тех. опорная поверхность, гнездо, подушка (рессоры); седло (клапана)9) ягодицаbain de siège — сидячая ванна ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) опорная поверхность; гнездо; седло (напр. клапана)2) сиденье•siège annulairesiège antivibratoiresiège arrièresiège avantsiège catapultablesiège éjectablesiège d'épinglettesiège à hauteur réglablesiège de négociateursiège de pilotagesiège rabattablesiège relevablesiège du tour verticalsiège tournant ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) опорная поверхность; гнездо; седло (напр. клапана)2) сиденье•siège annulairesiège antivibratoiresiège éjectablesiège d'épinglettesiège à hauteur réglablesiège rabattablesiège relevablesiège du tour vertical ...Французско-русский технический словарь
4.
mle Siège apostoliquesiège centralsiège socialle siège du malgens du siègeavoir son siège à ...avoir son siège faitfaire le siège de ...lever le siègeça date de l'année du siègeétat de siège ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
6.
m1) местонахождение; местопребывание2) должность; пост3) штаб-квартира (международной организации)4) судейское кресло; кресло на биржеsur le siège — совещаясь на месте, без удаления в совещательную комнату (о суде)5) судебные работники6) депутатское место; место в выборном органе•siège d'une organisation internationale — штаб-квартира международной организацииsiège de l'Organisation des Nations Unies — штаб-квартира {местопребывание центральных учреждений} ООНsiège des représentants du personnel — представительское место от личного составаsiège administratifsiège de complaisancesiège de députésiège devenu vacantsiège effectivement pourvusiège de membre du directoiresiège obtenusiège parlementairesiège permanentsiège réelsiège au Sénatsiège de sénateursiège socialsiège statutairesiège vacant ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 937 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 540 | |
5 | 521 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 410 | |
9 | 385 | |
10 | 382 | |
11 | 360 | |
12 | 340 | |
13 | 336 | |
14 | 302 | |
15 | 300 | |
16 | 299 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 237 |